Szinopszis Az �r�ltek a 80-as �vek retro hangulat�t, valamint Tarantino �s Scorsese st�lus�t id�z� film, melyet �jszer� v�g�stechnika, �s intenz�v k�pi vil�g jellemez. A film k�t fiatal f�h�se, Zoli �s Tomi az idegoszt�ly kezeltjei. Zoli k�nyszerbeteg: f�l a fert�z�sekt�l, klausztro- �s agoraf�bi�s, sz�mm�ni�ban szenved (a hatos sz�m b�v�let�ben �l). Tomi ked�lybeteg: rendk�v�l agressz�v, r�ad�sul kr�nikus hazudoz�. Mindketten ugyanabba a n�be szerelmesek, amit nem tudnak elviselni, ez�rt v�logatott m�dszerekkel k�sz�tik ki egym�st. A f�orvos k�ptelen megf�kezni a k�t d�h�dt fiatalt, hatalmas z�rzavar keletkezik az oszt�lyon �s utc�ra szabadulnak az elmegy�gyint�zet legfl�gosabb betegei. K�zt�k van J�zus, a? megv�lt�?, Ramb�, a fegyverm�ni�s, Fal�nk, a hamburgergyilkos �s Kov�cs, a pszichopata szat�r. A helyzetet s�lyosb�tja, hogy a zavarg�st megel�z� napon engedik haza Gyuf�t, a pirom�ni�s maffi�z�t. Legf�bb c�lja, hogy a p�nzzel teli t�sk�t megszerezze �s ?megtiszt�tsa? ter�let�t a kokurenci�t�l. �tj�t k�nai, fekete �s cig�ny b�nszervezetek keresztezik, h�bor� k�sz�l?. Zoli a v�rosban l�zeng, szeretne n�h�ny nyugalmas �r�t elt�lteni, am�g tal�lkozik bar�tn�j�vel. Egy v�letlen folyt�n azonban hozz� ker�l a t�ska, �s a hajsza kell�s k�zep�n tal�lja mag�t. Tomi ek�zben f�lt�kenys�gt�l szenved, mert egy f�lre�rt�s miatt azt hiszi, hogy bar�tn�je Zolival kavar. Gyufa band�ja mindent megtesz, hogy visszaszerezze a t�sk�t. Egy �jabb v�letlen folyt�n Tomi �s Zoli tal�lkoznak: Tomi elveszi Zolit�l a vagyont �r� t�sk�t �s elindul bar�tn�j�hez, aki ? ugyan�gy, mint Zolit ? hatkor v�rja a H�s�k ter�n. A rend�r�k ek�zben a betegek k�zreker�t�s�n f�radoznak. A k�t f�h�s, a maffia �s a zsaruk �tjai folyton keresztezik egym�st. A t�ska mindig m�shoz ker�l, Tomi �s Zoli pedig egyre k�zelebb sodr�dik a tal�lka hely�hez �s id�pontj�hoz. A sz�lak v�g�l a H�s�k ter�n futnak �ssze. A szerelmesek foggal-k�r�mmel k�zdenek v�lasztottjuk�rt, aki m�r a rend�rs�g k�s�ret�ben �rkezik. A k�r bez�rul. Tominak nemcsak Zolival, de az �t �ld�z� rend�r�kkel �s b�n�z�kkel is meg kell birk�znia. A t�rt�net csattan�ja: kider�l, hogy a l�nynak van egy ikertestv�re, teh�t a fi�k k�t k�l�nb�z� n�be szerelmesek. A betegeken M�zes doktor h�stette seg�t, aki Gyufa gyilkos goly�ja el� veti mag�t. V�g�l minden j�ra fordul. Gyufa r�cs m�g� ker�l, a dokit egy hamut�l megmenti a hal�lt�l, a szerelmesek a rend�r�kkel alkut k�tnek, szabadok. Mindenki r�szes�l a ?vagyonb�l?, aki meg�rdemli. J�zus k�pes Bibli�t, Ramb� patronos pisztolyt �s gr�n�talm�t, Fal�nk �ri�si tort�kat, Kov�cs pedig �r�ml�nyokat kap. A szerelmesek p�lmaf�k k�z�tt �lvezik a napf�nyt �s a h�s�t� habokat, �m az utols� nagytot�l megmutatja, hogy egy lak�telephez k�zeli b�nyat�n vannak, itthon sz�rj�k el a p�nzt... A t�rt�net egy egyszer� metafora rabl�-pand�r j�t�kba �gyazva. Nem az elmegy�gyint�zet lak�i az �r�ltek, hanem a t�rsadalom. A konfliktusok adta m�k�s szitu�ci�k �s n�h�ny v�ratlan csavar adja a gerinc�t ennek az �zig-v�rig budapesti t�rt�netnek.